Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fiches:hamburger_architektur_sommer [2014/03/25 01:46] – isavodj
+++ fiches:hamburger_architektur_sommer [2021/06/26 12:30] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== HAMBURGER ARCHITEKTUR SOMMER ======
-Le [[http://architektursommer.de/asommer2012/home.php | Hamburger Architektur Sommer]] est une biennale d'art et d'architecture qui se tient à Hambourg les années paires. A cette occasion, les galeries et centres d'art tentent de donner une orientation architecturale à leur programmation. Klaus Mewes, le directeur du Kunsthaus de Hambourg, qui découvrait mon travail en avril 2000, m'a proposé d'émarger la programmation (déjà bouclée) de la biennale avec des Solitons en investissant le hall du Kunsthaus pendant l'exposition //Denkraüm//. En effet, la légèreté et la modularité du projet Solitons se prêtait parfaitement à des interventions venant ponctuer des expositions déjà programmées. C'est aussi sur la recommandation de Klaus Mewes que la galerie Renate Kammer a acueilli 3 Solitons en marge de l'exposition des architectes Miralles & Tagliabue. Pour accompagner cette intrusion de dernière heure dans le Hamburger Architecktur Sommer, L'institut Français de Hambourg a exposé 2 Solitons dans son hall et a très aimablement assuré la traduction du français vers l'allemand du certificat descriptif des Solitons.
+Le [[http://architektursommer.de/asommer2012/home.php | Hamburger Architektur Sommer]] est une biennale d'art et d'architecture qui se tient à Hambourg les années paires. A cette occasion, les galeries et centres d'art tentent de donner une orientation architecturale à leur programmation. Klaus Mewes, le directeur du Kunsthaus de Hambourg, que j'ai rencontré en avril 2000, estimait que mon travail devrait figurer dans l'Architektur Sommer, mais il était un peu tard pour intégrer une programmation déjà bouclée. Il m'a donc proposé d'émarger l'événement avec quelques Solitons, en investissant le hall du Kunsthaus pendant l'exposition //Denkraüm//. La légèreté et la modularité du projet Solitons se prêtait en effet parfaitement à des interventions venant ponctuer des expositions déjà engagées. C'est aussi sur la recommandation de Klaus Mewes que la galerie Renate Kammer a acueilli 3 Solitons dans les interstices de l'exposition des architectes Miralles & Tagliabue. Pour accompagner cette intrusion de dernière heure dans le Hamburger Architecktur Sommer, L'institut Français de Hambourg a exposé 2 Solitons dans son hall et a très aimablement assuré la traduction du français vers l'allemand du certificat descriptif des Solitons.
+\\
+\\
@@ Ligne 8: / Ligne 11: @@
 <html><center><em>Solitons 36 et 22 dans le hall du Kunsthaus, 20/06 au 09/07/2000</em></center></html>
+\\
+{{ :fiches:renkammer-s-15-rd.jpg |}}
+<html><center><em>Soliton 15, galerie Renate Kammer, 15/06 au 30/09/2000</em></center></html>
+\\
+{{ :fiches:institut-francais.jpg |}}
+<html><center><em>Solitons 42 et 44, Institut Français de Hambourg, 15/06 au 30/09/2000</em></center></html>